ねぇ、どっかに置いてきたような
nee, dokka ni oite ki ta yo u na
嘿、一些放在某处似乎被遗忘的事情
事が一つ二つ浮いているけど
koto ga hitotsu futatsu uite i ru ke do
现在却浮现在脑海中
ねぇ、ちゃんと拾っておこう
nee, cyan to hirotte o ko u
嘿、就让我們好好地捡起來吧
はじけて忘れてしまう前に
ha ji ke te wasure te shi ma u mae ni
在它破裂消散被遗忘之前
回り出した あの子と僕の未来が
mawari dashi ta a no ko to boku no mirai ga
开始转动的 那孩子与我的未來
止まりどっかで またやり直せたら
tomari dokka de ma ta ya ri naose ta ra
已经停止 要是能在其他地方重新来过的話就好了
回り出した あの子と僕が被害者
mawari dashi ta a no ko to boku ga higai sya
开始转动的 那孩子与我裝出了
づらでどっかを また練り歩けたらな
zu ra de dokka wo ma ta neri aruke ta ra na
受害者的样子 如果能放下这些重新走在一起就好了
とぅるるる とぅるるる とぅるる
tu ru ru ru tu ru ru ru tu ru ru
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
あのね、私あなたに会ったの
a no ne, watashi a na ta ni atta no
那个、我见过你吗
夢の中に置いてきたけどね
yume no naka ni oite ki ta ke do ne
虽然这是在梦中发生的事情
ねぇ、どうして私が好きなの
nee, do u shi te watashi ga suki na no
嘿、为什么你会喜欢我？
一度しか会ったことがないのにね
ichido shi ka atta ko to ga na i no ni ne
我们只见过一次呀
思いを蹴って
omoi wo kette
抛开杂念
二人でしてんだ
futari de shi te n da
我们一起
壊（わす）れない愛を歌う
wasure na i ai wo utau
唱着永不凋谢的爱情之歌
言葉を二人に課して
kotoba wo futari ni kashi te
用言语为彼此
誓いをたてんだ
chikai wo ta te n da
约定下承诺
忘れない愛を歌うようにね
wasure na i ai wo utau yo u ni ne
歌颂一种永不被遗忘的爱
回り出した あの子と僕の未来が
mawari dashi ta a no ko to boku no mirai ga
开始转动的 那孩子与我的未來
止まりどっかで またやり直せたら
tomari dokka de ma ta ya ri naose ta ra
已经停止 要是我能在其他地方重新来过的話就好了
回り出した あの子と僕が被害者
mawari dashi ta a no ko to boku ga higai sya
开始转动的 那孩子与我裝出了
づらでどっかを また練り歩けたらな
zu ra de dokka wo ma ta neri aruke ta ra na
受害者的样子 如果能放下这些重新走在一起就好了
とぅるるる とぅるるる とぅるる
tu ru ru ru tu ru ru ru tu ru ru
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
回り出した あの子と僕の未来が
mawari dashi ta a no ko to boku no mirai ga
开始转动的 那孩子与我的未來
止まりどっかで またやり直せたら
tomari dokka de ma ta ya ri naose ta ra
已经停止 要是能在其他地方重新来过的話就好了
回り出した あの子と僕が被害者
mawari dashi ta a no ko to boku ga higai sya
开始转动的 那孩子与我裝出了
づらでどっかを また練り歩けたらな
zu ra de dokka wo ma ta neri aruke ta ra na
受害者的样子 如果能放下这些重新走在一起就好了
時代に乗って僕たちは
jidai ni notte boku ta chi wa
顺应时代潮流的我們
変わらず愛に生きるだろう
kawarazu ai ni iki ru da ro u
会一如既往的活在爱里吧
僕らが散って残るのは
boku ra ga chitte nokoru no wa
即使我们最终消逝
変わらぬ愛の歌なんだろうな
kawaranu ai no uta na n da ro u na
能够留存下来的依然是那首不变的讲述爱的歌吧
