木村弓「いつも何度でも」日文歌詞・羅馬注音・中文解析

呼よんでいる　胸むねのどこか奥おくで
yon de i ru 　mu ne no do ko ka o ku de
呼喚著 心底深處

いつも心こころ躍おどる　夢ゆめを見みたい
i tsu mo ko ko ro o do ru 　yu me wo mi ta i
總是想做著讓心雀躍的夢

かなしみは　数かぞえきれないけれど
ka na shi mi wa 　ka zo e ki re na i ke re do
雖然數不清的悲傷

その向むこうできっと　あなたに会あえる
so no mu ko u de ki tto 　a na ta ni a e ru
但在那盡頭一定能遇見你

繰くり返かえすあやまちの　そのたび　ひとは
ku ri ka e su a ya ma chi no 　so no ta bi 　hi to wa
一次又一次的錯誤 讓人們

ただ青あおい空そらの　青あおさを知しる
ta da a o i so ra no 　a o sa wo shi ru
只是了解了天空的蔚藍

果はてしなく　道みちは続つづいて見みえるけれど
ha te shi na ku 　mi chi wa tsu dsu i te mi e ru ke re do
雖然看不到盡頭的路一直延伸

この両手りょうては　光ひかりを抱いだける
ko no ryo u te wa 　hi ka ri wo i da ke ru
但我的雙手能擁抱光芒

さよならのときの　静しずかな胸
むねsa yo na ra no to ki no 　shi zu ka na mu ne
告別時的寂靜胸膛

ゼロになるからだが　耳みみをすませる
ze ro ni na ru ka ra da ga 　mi mi wo su ma se ru
因為歸零而傾聽

生いきている不思議ふしぎ　死しんでゆく不思議ふしぎ
i ki te i ru fu shi gi 　shin de yu ku fu shi gi
活著的不可思議 死去的不可思議

花ばなも風かぜも街まちも　みんなおなじ
ba na mo ka ze mo ma chi mo 　min na o na ji
花、風、城市 都一樣

呼よんでいる　胸むねのどこか奥おくで
yon de i ru 　mu ne no do ko ka o ku de
呼喚著 心底深處

いつも何度なんどでも　夢ゆめを描えがこう
i tsu mo nan do de mo 　yu me wo e ga ko u
總是無數次地描繪著夢

かなしみの数かずを　言いい尽つくすより
ka na shi mi no ka zu wo 　i i tsu ku su yo ri
與其數盡悲傷

同おなじくちびるで　そっとうたおう
o na ji ku chi bi ru de 　so tto u ta o u
不如用同樣的嘴唇輕輕吟唱

閉とじてゆく思おもい出での　そのなかにいつも
to ji te yu ku o mo i de no 　so no na ka ni i tsu mo
在逐漸關閉的回憶中

忘わすれたくない　ささやきを聞きく
wa su re ta ku na i 　sa sa ya ki wo ki ku
總有不想忘記的低語

こなごなに砕くだかれた　鏡かがみの上うえにも
ko na go na ni ku da ka re ta 　ka ga mi no u e ni mo
即使破碎的鏡子上

新あたらしい景色けしきが　映うつされる
a ta ra shi i ke shi ki ga 　u tsu sa re ru
也會映照出新的風景

はじまりの朝あさの　静しずかな窓まど
ha ji ma ri no a sa no 　shi zu ka na ma do
開始的早晨 寂靜的窗

ゼロになるからだ　充みたされてゆけ
ze ro ni na ru ka ra da 　mi ta sa re te yu ke
歸零的身體 逐漸充實

海うみの彼方かなたには　もう探さがさない
u mi no ka na ta ni wa 　mo u sa ga sa na i
不再去遙遠的海的那邊尋找

輝かがやくものは　いつもここに
ka ga ya ku mo no wa 　i tsu mo ko ko ni
閃耀的東西 一直都在這里

わたしのなかに　見みつけられたから
wa ta shi no na ka ni 　mi tsu ke ra re ta ka ra
因為已經在我的心中找到了